Haz clic para chatear
..
Notas para la clase de español
... .............................................................................................................................
HOME

Learning styles

Practice Spanish

Keyboarding and accentuation

Spanish CHAT

Spanish in Syracuse

Verb practice

Cien preguntas para tu pareja de correo electrónico

Textbook websites

Email

News from Spain

Study helps
 
 
 
 

...............................

..
Keyboarding and accentuation
 
Keyboarding in Spanish

Create a Spanish keyboard for your computer running Windows XP:        
(For
Windows Vista click here. For Mac, click here.)

Start
Control Panel
Regional and Language Options
Languages tab
Click on "Details" button
Click on "Add" button
choose Spanish (traditional sort)
Hit the "Language bar" button
Make sure "Show additional language bar icons in the task bar" is checked
Hit the "Okay" button
Hit the "Key settings" button
Highlight "Switch between input languages - Left alt+Shift"
Hit the "Okay" button
Keep hitting "Okay" buttons until you're out.

Now when you want to shift quickly from an English to a Spanish keyboard, all you have to do is hold the left alt button and hit the Shift button. Do the same thing and it will switch back to English.  You can also do it by mouse-clicking on the button in the task bar (bottom bar on your screen).
Manos sobre el teclado

ª ! " · $ % & / ( ) = ? ¿
º 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ' ¡
 
Q W E T R T Y U I O P ^ * Ç
q w e r t y u i o p ` + ç
 
A S D F G H J K L Ñ ü   
a s d f g h j k l ñ é   
 
Z X C V B N M ; : _
z x c v b n m , . -
This is what your keyboard is probably going to produce.  Check it out for yourself!  Notice that at the end of the third row down, these are accent keys.  You strike the key, it appears as though nothing has happened, and then you stike the key for the vowel you want accented.  That vowel then appears with the accent over it.

Using your keypad to input accented letters
The abbreviated verstion of what you find in the link above.

á  alt-160     ¿  alt-168  (as in ¿Dónde?)
é  alt-130     ¡  alt-173  (as in ¡Cuidado!)
í   alt-161     ª  alt-166  (as in 2ª - sedunda)
ó  alt-162     º  alt-167  (as in 3º - tercero)
ú  alt-163     ñ  alt-165

Rules for stress in Spanish (la acentuación)
Learn the simple rules under the above link and you'll almost never have to wonder if a vowel gets an accent.

Memorize this:

If the word ends in a vowel, "n" or "s"
The penultimate syllable gets the stress.
This means that if it ends in a consonant (excepting "n" and "s"), the last syllable gets the stress.

However...
with a few words, the stress is not on the last nor the penultimate syllable.
These words have helpful accents to show where you give the stress:

penúltimo (penultimate, next-to-last)
teléfono
número
contármelo (tell it to me)
águila (eagle)
There are others like those above, but they are not all that common.

How to use Spanish characters with any PC running Win 95 or newer.


Online chat and forums for Spanish language learners
Warning!  this is about.com, which used to be a really fine place until they put a bazillion pop-up windows all over the place.  So if you can put up with closing them all, it's still a really fine place.
 

WebEntrada web boards

If you like to take your time, try participating in a web board (foro) in Spanish.  You don't even have to write.  Just go on in and spend some time reading the details of the lives of people who are finding companionship on the Web.

If you do post something, please go back a day or two later and answer any people that have responded to you.  It's only polite.

CLICK HERE to get to a list of web boards.
 

MundoHispano

Okay, so MundoHispano is my baby.  My son and I, plus a ton of Spanish-speaking programmers and a handful of really dedicated teachers, created this text-based virtual world, back in 1994.  The thing is still running, but the technology is so old (it is only text, after all), that few people visit it any more.  Wander around inside it sometime, even if no-one is logged on, and you'll feel like you've made a round-the-world trip.
 
MundoHispano- MOO for Spanish language learners and native speakers

MundoHispano Activity Page

This is an entire text-based virtual world that makes it possible for you to create your own rooms and objects, as well as chat in real time with other students and native speakers of Spanish logging on from around the world.  MundoHispano has has been developed over the past eight years, mostly by native speakers of Spanish.  Many of them are programmers, and they've created thousands of "rooms" and hundreds of programs that can help you learn Spanish as it's actually used by Spanish speakers.  The learning curve on a MOO is a little steep, but it's worth it because the rewards can be tremendous.

Dos personas

The above site needs a wee bit of updating, but basically, you need to download the Pueblo client in order to connect to MundoHispano.

If you want to just download without reading a lot of instructions, try either of these sites:

http://www.engl.niu.edu/mday/529/pblo201.exe
http://www.slcc.edu/wc/pblo201.exe

After installation, select the Pueblo icon to start the program from your start menu. Pueblo should start and you will briefly see a Pueblo title screen and then the main program screen with "Edit your personal list" on it among other things. To make a quick link to MundoHispano MOO from you main Pueblo screen, select "Edit your personal list." The "Personal World List" box should appear.
 
 
Click on the "Add" button. In the "World Information" box that next appears.  Enter the following information: 

Name: MundoHispano admiral.umsl.edu
Host: http://www.umsl.edu/~moosproj/mundo.html
Type: select MOO 
Port: 8888 
User name: leave blank (for now)
Password: leave blank (for now)
Web page: http://www.umsl.edu/~moosproj/mundo.html
Description MOO for Spanish language learning 
Log in style: Select "Send the user name, then the password"

Okay
Okay

To connect, click on the link to MundoHispano, and when you see the MundoHispano login screen, do as it says:  type   connect guest

Vaca que dice MOOOO!

 

st updated 09/13/07
Lonnie Chu  lonniechu@gmail.com